Peugeot 504

2.0 Coupé - Original Mileage - Suberp Colour Combi

English/German Below.

"If you want a car that will make you laugh, cry, and swear at the same time… buy a French one."

De Peugeot 504 heeft bijna geen introductie nodig. Het is een van de langst geproduceerde auto’s in de geschiedenis, een echte legende op zich, en een voertuig dat een heel continent veroverde—Afrika, om precies te zijn—waar mensen vertrouwde op zijn eenvoudige, robuuste en verrassend betrouwbare Franse techniek. Niet elke auto kan dat zeggen.

Dit specifieke exemplaar is een coupé, ontworpen door Pininfarina, en wordt algemeen beschouwd als de mooiste lijn uit de 504-reeks. Beschikbaar als sedan, coupé, cabriolet, pick-up, busje en stationwagen, met vier verschillende benzinemotoren, drie dieselmotoren en vier versnellingsbakopties, was de 504 in feite een auto met meerdere persoonlijkheden. Het is dan ook geen wonder dat The Times hem “Africa’s workhorse” noemde. Tussen 1968 en 2006 zijn er bijna 4 miljoen exemplaren gebouwd—een indrukwekkend aantal voor een auto die de charme de hele tijd wist te behouden.

Dit specifieke exemplaar heeft een bijzonder verhaal. Origineel geleverd in Montcuq, Frankrijk, in 1981 en tot 1994 in het bezit van de eerste eigenaar. Altijd in Frankrijk gebleven, slechts drie eigenaren en een werkelijk opmerkelijke 42.000 km op de teller. De Light Green Metallic lak is elegant en ingetogen, terwijl het stof interieur een comfort biedt waardoor je je eerder in een Frans paleis dan in een eenvoudige gezinsauto waant.

Kortom, deze 504 coupé Pininfarina is niet zomaar een Peugeot—het is een legende, een overlever, en een herinnering dat soms de eenvoudigste Franse ideeën het beste zijn. En ja… je zult lachen, je zult huilen en waarschijnlijk ook vloeken. Maar je zult elke minuut ervan genieten.

--

"If you want a car that will make you laugh, cry, and swear at the same time… buy a French one."

The Peugeot 504 hardly needs an introduction. It is one of the longest-produced cars in history, a true legend in its own right, and a vehicle that conquered an entire continent—Africa, to be precise—where people relied on its simple, rugged, and surprisingly reliable French engineering. Not every car can claim that.

This particular example is a coupé, designed by Pininfarina, and widely regarded as having the most beautiful lines of the 504 range. The 504 was available as a sedan, coupé, cabriolet, pickup, van, and estate, with four different petrol engines, three diesels, and four gearbox options, making it a car with multiple personalities. It is no wonder The Times dubbed it “Africa’s workhorse.” Between 1968 and 2006, nearly 4 million units were built—a staggering number for a car that maintained its charm throughout.

This particular car has a story worth telling. Originally delivered in Montcuq, France, in 1981, it remained with its first owner until 1994. Always in France, it has had just three owners and an astonishing 42,000 km on the odometer. Its Light Green Metallic paint is elegant and understated, while the fabric interior provides a level of comfort that makes you feel more like you’re riding in a French palace than a humble family car.

In short, this 504 Pininfarina coupé is not just a Peugeot—it is a legend, a survivor, and a reminder that sometimes the simplest French ideas are the best. And yes… you will laugh, you will cry, and you will probably swear at it. But you will enjoy every single minute.

--

German.

"Wenn Sie ein Auto wollen, das Sie gleichzeitig zum Lachen, Weinen und Fluchen bringt … dann kaufen Sie ein französisches.“

Der Peugeot 504 braucht eigentlich fast keine Einführung. Er gehört zu den am längsten gebauten Automodellen der Automobilgeschichte, ist längst zu einer Legende geworden und hat – vor allem in Afrika – ein ganzes Kontinent erobert, das sich auf seine einfache, robuste und erstaunlich zuverlässige französische Technik verlassen hat. Nicht jedes Auto kann das von sich behaupten.

Bei diesem Exemplar handelt es sich um ein Coupé, entworfen von Pininfarina, und allgemein als die schönste Ausführung innerhalb der gesamten 504-Baureihe angesehen. Angeboten wurde der 504 als Limousine, Coupé, Cabriolet, Pick-up, Transporter und Kombi, mit vier verschiedenen Benzinmotoren, drei Dieselmotoren und vier Getriebevarianten – ein Fahrzeug mit vielen Gesichtern. Kein Wunder, dass die Times ihn einst „Africa’s workhorse“ nannte. Zwischen 1968 und 2006 entstanden nahezu 4 Millionen Exemplare – eine beeindruckende Zahl für ein Auto, das über Jahrzehnte seinen Charme behalten hat.

Dieses konkrete Fahrzeug hat eine besondere Geschichte. Es wurde 1981 im französischen Montcuq ausgeliefert und blieb bis 1994 im Besitz des ersten Eigentümers. Insgesamt hatte es nur drei Besitzer und befindet sich noch immer in Frankreich – mit einer bemerkenswerten Laufleistung von nur 42.000 km. Der Lack in Light Green Metallic wirkt elegant und zurückhaltend, während das Interieur in Stoffkomfort eher an ein französisches Herrenhaus erinnert als an ein gewöhnliches Alltagsauto.

Kurz gesagt: Dieses Peugeot 504 Coupé von Pininfarina ist weit mehr als nur ein Auto – es ist eine Legende, ein Überlebender und der Beweis, dass manchmal die einfachsten französischen Ideen die besten sind. Und ja … man wird lachen, man wird weinen und vermutlich auch fluchen. Aber man wird jede Minute genießen.

Meer informatie

Onderhoudsboekjes: Aanwezig (dealer onderhouden)
Schade: schadevrij
Aantal sleutels: 1
BTW/marge: BTW niet verrekenbaar voor ondernemers (margeregeling)
Motorrijtuigenbelasting: geen
Inbegrepen afleverpakket: Afleverpakket: Nieuwe APK Volle tank

Aanvullende opties en accessoires

• 3 punts veiligheidsgordel
• analoge klok