BMW M5

M5 xDrive pack carbon BowWilk climseats Full Black

(infos en français en dessous)

Net zoals nieuwe BMW M5 uitgevoerd in het black sapphire metallic met zwart merino lederen interieur.
Zo goed als Full Option met het volledig Exterieur carbon pakket (carbon dak & spiegels) Panoramisch schuifdak, Bower & Wilkins surround sound systeem, Headup display, Interieurlijsten in carbon, Elektrisch verstelbare zetels, verwarmde zetels voor+achteraan, ventileerbare zetels vooraan, 360°kamera, 20/21"LM velgen, Navigatie, Automatische airco, Comfortaccess, Apple carplay, actieve cruise control, trekhaak,… en alle mogelijke veiligheidssystemen
Inclusief alle mogelijke veiligheidssystemen
Demo wagen bij BMW. Beschikbaar vanaf 09/12/2025 met 9500km
Ongeval - schade-rookvrij
3 jaar garantie op wagen vanaf 1°inschrijvingsdatum
8 jaar garantie op batterij vanaf 1°inschrijvingsdatum
Bezichting/testrit enkel na afspraak
On parle français
We speak english
Wir sprechen deutsch

Editions And Packages
M exterieur carbon pakket
M Drivers pakket
Comfort pakket
Connected pakket professional
BMW Iconic Glow exterior package
Comfort And Interior Equipment
Automatische (sport) versnellingsbak incl shift paddles
Automatische airco (4 zones)
M merino lederen interieur zwart
M interieurlijsten carbon en silver thread high gloss
M multifunctionele zetels
Elektrisch verstelbare zetels met geheugen
M Lederen multifunctioneel stuurwiel
Lendensteun zetels vooraan
M veiligheidsgordels
Zetelverwarming voor+achteraan
Zetelkoeling vooraan
M Dakbekleding alcantara anthraciet
Stuurverwarming
Comfort access systeem
Bekerhouders
Armsteun (verstelbaar) vooraan
Fluwelen vloermatten
Elektrische vensters
Elektrische koffer
Zonnewerende vensters
Inklapbare spiegels buiten/binnen
Doorlaadsysteem (40/20/40)
Binnen-buitenspiegel met automatische dipfunctie
Blow-By heater
Travel en comfort rail systeem
Zonnegordijn achteraan
Privacy vensters achteraan
Multimedia
Bowers & Wilkins Surround Sound System
Head-up display
Navigatie systeem Plus
Control infotainment
DAB Tuner + USB
Bluetooth
Apple carplay/Android
Connected drive services
BMW Teleservices
Comfort telefonie met enhanced smartphone
Intelligente noodroep system
E drive services
Personal eSIM
BMW live operating area professional
Real time verkeersinformatie
WLAN hotspot
Wireless laden
Driver Assistance And Lightning
Adaptive LED headlights
LED mistlichten
High Beam Assist
Ambient interior light
M Individual lights shadow line
Parkeer assistant systeem professional
Parkeersensoren (PDC)
360° kamera
Achteruitrijkamera
Interieur kamera
Aktieve & akoestische voetgangersbescherming
Automatisch sluiten na starten
Driving assistant professional
Adaptieve cruise controle met stop & go functionaliteit
Stuur-en rijstrookassistent
Lange change assistant
Uitwijkassistent
Noodstopassistent
Actieve navigatie
Automatische snelheidslimietherkenning
Cross traffic alert en intersection warning
Collision warning met reminterventie
Rijstrookverlatingswaarschuwing
Deactivatie passagiers airbag
Airbags (vooraan-stuur-zijkant)
Active guard
Alarm
Wheels And Drive
20/21" LM velgen double spoke 951M STD SO MB Black
M compound sportremmen rood
M carbon dak
M carbon spiegels
BMW sierroosters iconic glow
BMW Iconicsounds electric
Trekhaak
M Drive professional
Driftanalyse & lap timer
M1/M2 knoppen
M mode configuraties
M shadowline met expanded scope
BMW Vehicle repair
M Individual hoogglans shadow line
Veiligheidskit
Veiligheidsbouten
Runflat banden
Servostuur
Bandendrukcontrole (TPM)
Bijkomend 12V stopcontact
ABS, ESP, DSC

Ampliona Cars is niet verantwoordelijk voor eventuele fouten in deze advertentie. Sommige functies kunnen betalend zijn.

Hier is jouw tekst vlot en natuurlijk vertaald naar het Frans. Ik heb het in dezelfde commerciële stijl gehouden als jouw origineel:

---

BMW M5 xDrive Pack Carbone – Sièges Climatisés – Full Black
Comme neuve, BMW M5 en Black Sapphire Metallic avec intérieur en cuir Merino noir.
Presque toutes options avec Pack Extérieur Carbone complet (toit et coques de rétroviseurs en carbone), toit panoramique ouvrant, système audio surround Bowers & Wilkins, Head-Up Display, inserts intérieurs en carbone, sièges électriques, sièges chauffants avant et arrière, sièges ventilés à l’avant, caméra 360°, jantes LM 20/21", navigation, climatisation automatique, Comfort Access, Apple CarPlay, régulateur de vitesse actif, attelage… et tous les systèmes de sécurité possibles.
Véhicule de démonstration BMW. Disponible à partir du 09/12/2025 avec 9 500 km.
Jamais accidentée – sans dommages – non fumeur.
3 ans de garantie sur le véhicule à partir de la première immatriculation.
8 ans de garantie sur la batterie à partir de la première immatriculation.
Visite / essai uniquement sur rendez-vous.
On parle français – We speak English – Wir sprechen Deutsch
📧 hans.deneir@ampliona.be
📞 0497 513 922

---

Éditions et Packs

• Pack extérieur M Carbone

• Pack M Drivers

• Pack Confort

• Pack Connected Professional

• Pack extérieur BMW Iconic Glow

Confort et Équipements intérieurs

• Boîte automatique sport avec palettes au volant

• Climatisation automatique 4 zones

• Intérieur cuir Merino M noir

• Inserts intérieurs M carbone et Silver Thread High Gloss

• Sièges M multifonctions

• Sièges électriques avec mémoire

• Volant M cuir multifonctions

• Soutien lombaire sièges avant

• Ceintures de sécurité M

• Chauffage sièges avant + arrière

• Ventilation sièges avant

• Ciel de toit M Alcantara anthracite

• Chauffage volant

• Système Comfort Access

• Porte-gobelets

• Accoudoir avant réglable

• Tapis de sol velours

• Vitres électriques

• Coffre électrique

• Vitres athermiques

• Rétroviseurs rabattables intérieur/extérieur

• Banquette arrière fractionnable (40/20/40)

• Rétroviseur intérieur/extérieur à atténuation automatique

• Chauffage Blow-By

• Système Travel & Comfort Rail

• Store arrière

• Vitres arrière surteintées

Multimédia

• Système audio surround Bowers & Wilkins

• Affichage tête haute

• Système de navigation Plus

• Commande infotainment

• Tuner DAB + USB

• Bluetooth

• Apple CarPlay / Android

• Services ConnectedDrive

• BMW Teleservices

• Téléphonie confort avec smartphone amélioré

• Système d’appel d’urgence intelligent

• Services E-Drive

• eSIM personnel

• BMW Live Operating Area Professional

• Infos trafic en temps réel

• Hotspot WLAN

• Recharge sans fil

Aides à la conduite et Éclairage

• Phares LED adaptatifs

• Phares antibrouillard LED

• Assistant feux de route

• Éclairage intérieur ambiant

• Feux M Individual Shadow Line

• Assistant de stationnement Professional

• Capteurs de stationnement PDC

• Caméra 360°

• Caméra de recul

• Caméra intérieure

• Protection active et acoustique des piétons

• Fermeture automatique après démarrage

• Driving Assistant Professional

• Régulateur de vitesse adaptatif avec fonction Stop & Go

• Assistant direction et maintien de voie

• Assistant changement de voie

• Assistant d’évitement

• Assistant d’arrêt d’urgence

• Navigation active

• Reconnaissance automatique des limitations de vitesse

• Alerte de trafic transversal et intersections

• Alerte collision avec intervention de freinage

• Alerte franchissement de ligne

• Désactivation airbag passager

• Airbags avant, volant et latéraux

• Active Guard

• Alarme

Roues et Transmission

• Jantes LM 20/21" Double Spoke 951M STD SO MB Black

• Freins sport M Compound rouges

• Toit carbone M

• Coques de rétroviseurs carbone M

• Calandres BMW Iconic Glow

• BMW Iconicsounds Electric

• Attelage

• M Drive Professional

• Analyse drift et chronomètre tours

• Boutons M1/M2

• Modes M configurables

• Shadow Line M élargi

• Réparation véhicule BMW

• M Individual Shadow Line High Gloss

• Kit sécurité

• Boulons antivol

• Pneus Runflat

• Direction assistée

• Contrôle pression pneus TPM

• Prise 12V supplémentaire

• ABS, ESP, DSC

Ampliona Cars décline toute responsabilité pour d’éventuelles erreurs dans cette annonce. Certaines fonctions peuvent être payantes.